1. 처리하는 정보
- 계정 정보: 이름, 이메일 주소, 로그인 제공자 식별자
- 서비스 정보: 워크스페이스·프로젝트 설정, 번역 원문과 번역문, 용어집, 작업·검토·QA 기록
- 운영 정보: 접속 시간, 오류·성능 기록, 보안 및 감사 이벤트
- 고객이 선택한 경우에 한해 연동 서비스의 인증·연결 정보
2. 이용 목적
로그인과 계정 보호, 번역 프로젝트 제공, 공동 작업과 변경 이력 관리, 품질 검사, 장애 대응, 보안 감사 및 법적 의무 이행을 위해 정보를 이용합니다.
3. 보관과 삭제
정보는 서비스 제공과 계약·법적 의무에 필요한 기간 동안만 보관합니다. 사용자는 계정 또는 프로젝트 삭제를 요청할 수 있으며, 법적 보존 의무나 분쟁 대응을 위해 필요한 정보는 해당 기간이 끝난 뒤 삭제합니다.
4. 외부 처리자와 국외 처리
BreadLingo는 호스팅·보안·인증을 위해 Cloudflare와 Google OAuth를 사용할 수 있고, 프로젝트 관리자가 선택한 경우 번역 지원용 AI 제공자를 사용할 수 있습니다. 각 제공자에는 기능 수행에 필요한 최소 정보만 전달하며 계약과 보안 설정으로 보호합니다.
5. 이용자의 권리
이용자는 본인의 정보에 대한 열람, 정정, 삭제, 처리 제한과 계정 연결 해제를 요청할 수 있습니다. 조직이 관리하는 계정과 프로젝트 데이터는 해당 조직의 관리자 정책이 함께 적용될 수 있습니다.
6. 보호 조치
전송 구간 암호화, 비밀정보 분리 보관, 역할 기반 접근 제어, 감사 기록, 세션 보호 및 테넌트 경계 검증을 적용합니다.
7. 문의
개인정보 관련 요청과 문의는 milennium9@startergames.com으로 보내주세요.