BreadTranslatorLocalization Ops
Game localization, in context

Every segment keeps its place in the game.

Translate, verify, review, and deliver without losing the character, scene, or engine context behind a string.

  1. SourceStart a new adventure, {playerName}.
  2. Target{playerName}님, 새로운 모험을 시작하세요.
  3. QualityTokens · Terms · QA
  4. DeliveryUnity ready

Keyboard-first work for translators. Traceable delivery for the whole team.

Signed out

Sign in to BreadTranslator

Use your workspace account to continue.

or use workspace sign-in
or use your password
BreadTranslatorLocalization Ops
Game localization, in context

Every segment keeps its place in the game.

Translate, verify, review, and deliver without losing the character, scene, or engine context behind a string.

  1. SourceStart a new adventure, {playerName}.
  2. Target{playerName}님, 새로운 모험을 시작하세요.
  3. QualityTokens · Terms · QA
  4. DeliveryUnity ready

Keyboard-first work for translators. Traceable delivery for the whole team.

Workspace setup

Set up your localization workspace

Create the workspace boundary first, then configure the first game's languages.

BreadLingoCAT Workbench
local fallback
Project home

Today's localization work

Review what needs your attention and move the release forward.

Open editor
Your work

Now to handle

Loading

Loading the authoritative project summary.

Locale progress

Loading locale progress.

Blocked work

Loading blocked work.

Project details

Project details

Content, automation, and release coverage
Loading

Loading project breadth.

Loading content and schema breakdowns.

Engine sync

Loading engine health.

Release and delivery details
Release context

Active delivery target

BranchLoading ReleaseLoading Localeja-JP
Release readiness

Export gate status

Loading
Readiness 0% Waiting for project data.
QA blockers 0 QA gate not evaluated.
Export blockers 0 No export decision yet.
Recent jobs 0 Import, AI, and connector status pending.

Export blockers

Checking

Export blockers load with release readiness.

Recent job status

Polling

Recent AI, import, and connector jobs will appear here.

Saved view

Save current analytics view

The date range and locale filter are saved. Translation content is never included.
Schema migration

Apply migration?

This updates persisted string metadata and cannot be undone from this screen.
QA rules

Delete rule set version?
Audited exception

Override QA blocker

Overrides are bound to the current server findings fingerprint and expire when findings change.

Issue a new invitation token?

The previous invitation will be revoked and cannot be used again.
Review decision

Reject translation
Bulk action

Bulk action
Structural change

Review segment change

Before


          
After

        

        
      

    
    
      

        
Shown once
Token secret

        
Store this secret now. It cannot be shown again after this dialog is dismissed.

        
        
        
      

    

    

    

    

    
      

        
Project settings
Editor policy

        

        

          
          
          
          
          
          
Allowed shortcut profiles

        

        
      

    

    

      Keyboard workflow: Ctrl+Enter save next · F1 insert AI · F9 run QA