BreadTranslatorLocalization Ops
Game localization, in context

Every segment keeps its place in the game.

Translate, verify, review, and deliver without losing the character, scene, or engine context behind a string.

  1. SourceStart a new adventure, {playerName}.
  2. Target{playerName}님, 새로운 모험을 시작하세요.
  3. QualityTokens · Terms · QA
  4. DeliveryUnity ready

Keyboard-first work for translators. Traceable delivery for the whole team.

Signed out

Sign in to BreadTranslator

Use your workspace account to continue.

or use workspace sign-in
or use your password
BreadTranslatorLocalization Ops
Game localization, in context

Every segment keeps its place in the game.

Translate, verify, review, and deliver without losing the character, scene, or engine context behind a string.

  1. SourceStart a new adventure, {playerName}.
  2. Target{playerName}님, 새로운 모험을 시작하세요.
  3. QualityTokens · Terms · QA
  4. DeliveryUnity ready

Keyboard-first work for translators. Traceable delivery for the whole team.

Workspace setup

Set up your localization workspace

Create the workspace boundary first, then configure the first game's languages.

local fallback
Workspace dashboard

Skyfall RPG · release/1.4 · ja-JP

Active translation workbench with AI candidates, QA gates, review tasks, and engine sync health in one operator view.

Export Release
Live project summary

Delivery health

Loading

Loading the authoritative project summary.

Locale progress

Loading locale progress.

Engine sync

Loading engine health.

Project breadth

Content, work queues, and release change coverage
Loading

Loading project breadth.

Loading content and schema breakdowns.

Release context

Active delivery target

BranchLoading ReleaseLoading Localeja-JP
Release readiness

Export gate status

Loading
Readiness 0% Waiting for project data.
QA blockers 0 QA gate not evaluated.
Export blockers 0 No export decision yet.
Recent jobs 0 Import, AI, and connector status pending.

Export blockers

Checking

Export blockers load with release readiness.

Recent job status

Polling

Recent AI, import, and connector jobs will appear here.

Workspace operations

Usage and audit

Loading

Translation workflow loads with project operations.

AI operations

Provider health and spend

Priced cost$0.000 unpriced events
Calls00 success · 0 failed · 0 timeout
Success rate—No active alerts
Window7 daysMaximum 90 days
Provider and model performance
Provider / modelCallsFailureTimeoutp50p95p99Errors
Loading provider telemetry.

Model rates

Pending

Rates load from the workspace API.

Add effective rate

Alert thresholds

Pending

Thresholds load from the workspace API.

Edit provider threshold

Live provider health

Provider probes are pending.

Billing reconciliation

Pending

Provider statements have not loaded.

Import provider statement totals

Vendor operations are loading.

Enterprise identity

Identity operations

Pending

Identity provider health is loading.

AI tokens 0 $0.00 estimated cost
Background jobs 0 0 completed · 0 failed
Connector storage 0 0 B artifacts
Webhooks 0 0 delivered · 0 failed

MFA coverage

Pending

Coverage summary loads from the workspace security API.

Break-glass security notifications

Pending

Owner delivery

Delivery history loads from the workspace security API.

My security notifications

Security notifications load for the signed-in user.

Recent audit events

Pending

Audit events load from the workspace API.

Usage scope

Workspace

Workspace usage summary loads from the billing usage API.

Quota remaining and reservation state loads with workspace usage.

Capacity controls

Quota plan and overrides

Plan not loaded
Pending

Plan limits

Create override

Active overrides

Override history

Revoke quota override

The effective limit will return to the plan or the next active override.

Webhook endpoints

Pending

Webhook endpoints load from the project API.

Project artifacts

Pending

Uploaded screenshots, context assets, and job reports appear here.

Artifact retention

Not checked

Run a retention dry-run to preview expired artifacts before soft-delete.

Retention candidates load from the workspace artifact retention API.

Workspace members

Pending

Workspace members load from the membership API.

API tokens

Pending

Workspace API tokens load from the token API.

Security policy

Pending

Workspace security policy loads from the enterprise identity API.

Multi-factor authentication Checking your authenticator status. Checking

SSO providers

Pending

SSO providers load from the enterprise identity API.

SCIM integrations

Pending

SCIM integrations load from the enterprise identity API.

Project access

Pending

Project ACL entries load from the project access API.

Connected accounts

Personal sign-in methods for your BreadTranslator account.
Loading

Connected accounts are loading.

Active sessions

Pending

Sessions load from the auth API.

Revoke stale browser sessions without exposing session hashes or IP hashes.
Segments

Filtered workload

QA
QA state
More filters

No operational filters active

Saved filters load from the project API.

Advanced search and replace

Preview before replacing.

Columns and metadata facets
Visible columns Filterable schema fields load with the project.
Match

No metadata facets applied.

Segments load from the project API.

Active segment

quest.start.title

QA warning
Source en-US
Target ja-JP
Quality QA warning
Presence Local editor
MJ

The journey begins.

Target locales
旅が始まる。

No protected placeholders or tags detected.

Chars 6 / 24 Placeholders: none Speaker: Narrator
Local draft
My queue

Review assignments

  1. Dialogue consistencyAria · 38 segments
  2. Critical QA repairPlaceholders · 2 segments
  3. Vendor handoffko-KR package · due today
String schema

Metadata Schema Studio

Behavior

Fields0 fields

Version migration

Preview persisted strings before applying a schema version.
Ready
Field renames

Choose different source and target versions, then run a preview.

Schema mapping

Mapping profiles

Loading project mapping contracts...

Localization import

Preview and commit strings

Ready

Mapping profiles load with the active project.

Diff

Preview result

0 added 0 updated 0 unchanged 0 conflicts

Run preview to inspect the incoming JSON diff.

Project analytics

Reports

Loading

Locale progress

Loading report data...

Selected report details
Release delivery

Export job

Loading

Choose an export target.

Readiness and QA gate

Readiness has not loaded.

Export history

No export jobs match this project.

Select an export job.

Schema migration

Apply migration?

This updates persisted string metadata and cannot be undone from this screen.
QA rules

Delete rule set version?
Audited exception

Override QA blocker

Overrides are bound to the current server findings fingerprint and expire when findings change.

Issue a new invitation token?

The previous invitation will be revoked and cannot be used again.
Review decision

Reject translation
Bulk action

Bulk action
Shown once

Token secret

Store this secret now. It cannot be shown again after this dialog is dismissed.
Project settings

Editor policy

Allowed shortcut profiles
Keyboard workflow: Ctrl+Enter save next · F1 insert AI · F9 run QA